1º Temporada (RMVB Legendado)
1x01 Welcome to Camelot -> Megaupload - Megaupload
1x02 - Anywhere But Here -> Megaupload - Megaupload
1x03 - Patterns -> Megaupload - Megaupload
1x04 - Hell Is What You Make of It -> Megaupload - Megaupload
1x05 - Responsible Parties -> Megaupload - Megaupload
1x06 - Sunny, Like Sunshine -> Megaupload - Megaupload
1x07 - Impulse -> Megaupload - Megaupload
1x08 - History of the World -> Megaupload - Megaupload
1x09 - Modern Designs for Better Living -> Megaupload - Megaupload
1x10 - Demolition Derby -> Megaupload - Megaupload
1x11 - Alone in a Crowd -> Megaupload - Megaupload
1x12 - Journey to the Himalayas -> Megaupload - Megaupload
1x13 - This Band of Brothers -> Megaupload - Megaupload
1x14 - 32 Bullets and a Broken Heart -> Megaupload - Megaupload
1x15 - Officer Involved -> Megaupload - Megaupload
1x16 - Nature or Nurture -> Megaupload - Megaupload
1x17 - Ohio -> Megaupload
1x18 - Men -> Megaupload - Megaupload
1x19 - Spring Forward, Fall Back -> Megaupload - Megaupload
1x20 - A Thousand Points of Light -> Megaupload - Megaupload
1x21 - Just Another Night at the Opera -> Megaupload - Megaupload
1x22 - Young Men and Fire -> Megaupload - Megaupload
2º Temporada (RMVB Legendado)
2x01 - The Lost -> Megaupload - Megaupload
2x02 - Faith -> Megaupload - Megaupload
2x03 - Four Days -> Megaupload - Megaupload
2x04 - Jimmy's Mountain -> Megaupload - Megaupload
2x05 - Kim's Hope Chest -> Megaupload - Megaupload
2x06 - The Tys That Bind -> Megaupload - Megaupload
2x07 - After Hours
2x08 - Know Thyself
2x09 - Run of the Mill
2x10 - History
2x11 - A Hero's Rest
2x12 - True Love
2x13 - Duty
2x14 - A Rock and a Hard Place
2x15 - Requiem for a Bantamweight
2x16 - Unfinished Business
2x17 - The Self-Importance of Being Carlos
2x18 - Honor
2x19 - Walking Wounded
2x20 - Man Enough
2x21 - Exposing Faith
2x22 - ...And Zeus Wept
Os para-médicos Kim Zambrano (Kim Raver) e Bobby Caffey (Bobby Cannavale) fazem parte da equipe ATS 55-2. Ambos se entregam por completo para ajudar os seus pacientes e apoiar o trabalho do Corpo de Bombeiros e da polícia da 55ª Delegacia de Nova York. Juntos, são os responsáveis pelo terceiro turno da Brigada, um dos mais difíceis e mais perigosos.
Proteger e servir aos cidadãos de Manhatan é a ocupação diária desta mistura de policiais, bombeiros e pessoal do corpo médico. Para isso precisam sempre ter presentes a lealdade, a amizade e outros aspectos da vida humana que não se pode esquecer num trabalho onde só se depara com tragédias, ou seja, edifícios em chamas, acidentes de trânsito, crimes e emergências domésticas.
Nesta premiada série, o reconhecido produtor John Wells ("ER") aborda a história dos heróis esquecidos, os primeiros que chegam. Os temas tratados refletem a realidade cotidiana dos nova-iorquinos, sem exageros nem absurdos patriotismos; como mostra os episódios dedicados a antes e depois dos atentados contra o World Trade Center (as torres gêmeas).
Cada episódio de Third Watch, além do tema central, se adentra em uma situação particular de algum membro do grupo. Assim, a história nem sempre gira em torno das mesmas pessoas. Eles são os responsáveis por manter viva a esperança, como diz sua trilha sonora "Keep Hope Alive (Não Perca as Esperanças)" (The Crystal Method).
Proteger e servir aos cidadãos de Manhatan é a ocupação diária desta mistura de policiais, bombeiros e pessoal do corpo médico. Para isso precisam sempre ter presentes a lealdade, a amizade e outros aspectos da vida humana que não se pode esquecer num trabalho onde só se depara com tragédias, ou seja, edifícios em chamas, acidentes de trânsito, crimes e emergências domésticas.
Nesta premiada série, o reconhecido produtor John Wells ("ER") aborda a história dos heróis esquecidos, os primeiros que chegam. Os temas tratados refletem a realidade cotidiana dos nova-iorquinos, sem exageros nem absurdos patriotismos; como mostra os episódios dedicados a antes e depois dos atentados contra o World Trade Center (as torres gêmeas).
Cada episódio de Third Watch, além do tema central, se adentra em uma situação particular de algum membro do grupo. Assim, a história nem sempre gira em torno das mesmas pessoas. Eles são os responsáveis por manter viva a esperança, como diz sua trilha sonora "Keep Hope Alive (Não Perca as Esperanças)" (The Crystal Method).
